Korrektorat
Professionelle Prüfung auf sprachliche Korrektheit hinsichtlich:
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeichensetzung (Interpunktion)
- Silbentrennung
- Typografie (überzählige Leerzeichen, Anführungszeichen, Apostrophe usw.)
- einheitliche Schreibweisen

Lektorat
Sprachliche und stilistische Prüfung und Überarbeitung des Textes
Dieses Angebot geht über die reine Fehlerkorrektur hinaus.
Im Hinblick auf die konkrete Zielgruppe und gewünschte Wirkung des Textes werden Stil, Wortwahl und Aufbau verbessert.
Schwer verständliche Passagen werden umformuliert, Wortwiederholungen beseitigt.
Am Ende steht ein stimmiger Text, der die Leserinnen und Leser erreicht.

